LLMs stage a new form of cultural encounter that is massive, automated, and monolingual. Literary disciplines have always negotiated cultural struggles with comparative reading of literature, narratological and poetic analysis, critical theory, world literature, and translation. These tools have now become indispensable for building culturally literate AI. The essay develops a layered framework toward more nuanced textual models and pluralistic interpretations of AI, emphasizing the natural intersections of literature and AI development, connecting current debates in critical theory with structural monolingualism, and suggesting a new application of world literature approaches to address global AI textuality through macrostructure, circulation, and untranslatability.
Large language models (LLMs) and agents are now widely used tools in code development, with data typically sent to third-party cloud-based models. Their adoption in research using personal data is constrained by governance requirements that typically prohibit data transmission to…
InMyStyle is a privacy first, single user system that adapts small language models to rewrite AI-edited text towards an individual user's writing style without an instruction prompt at inference. Given a user's documents, it uses multiple local helper LLMs to construct paired tra…
Large language models (LLMs) are increasingly used as tutors and thought partners, helping users reason through problems. While guidance from AI assistants can scaffold thinking and foster learning, such benefits depend on how they help--for instance, intervening too early or too…
The ability to handle long-term memory in LLMs is becoming increasingly critical, yet existing benchmarks remain English-centric and rely on aggregate retrieval metrics, failing to capture interactions between long-range context, temporal information, and reasoning. To address th…
Creating dynamic and physically realistic 4D worlds from natural language descriptions is both fascinating and challenging. Traditional computer graphics methods rely on manual creation, requiring extensive human effort to fine-tune materials, motions, and visual fidelity. Recent…
Slang is a central component of everyday language, reflecting linguistic creativity, social identity, and cultural change, yet its dy- namic and non-standard nature makes it difficult to model computationally. We present the first large-scale computational study of slang.gr, a cr…