Operator-on-F complements value-equivalence: a planning-time diagnostic for latent world models
World-model evaluation for model-based reinforcement learning typically asks whether the learned model predicts reward and value well, which can leave planning-relevant errors in the model's latent rollouts unmeasured. We introduce a complementary diagnostic, operator-on-F, that compares a model's k-step latent pushforward to the environment's on an observable subset F, using the model's own predictor. On a TD-MPC2 size sweep over cheetah-run, reward-prediction error stays within [0.028, 0.091] for every model size - only about 3x variation - so an unnormalized reward-fit check has narrow resolution to distinguish them; the (unnormalized) Bellman residual and reward error themselves have weak relationships with return (Spearman -0.10 and -0.30). Operator error spans 0.28 to 2.62 over the same sizes. At 317M the operator error is 2.62 - an order of magnitude above the 0.28-0.36 cluster - and the planning return collapses to 0.9, while reward-prediction error (0.091) is the highest of the five but stays within the same small [0.028, 0.091] range as the rest of the sweep. The rank correlation between operator error and return loss is -0.90 (anchor-bootstrap 95% CI [-0.90, -0.70] at n=5 sizes; leave-one-out removal of any single size leaves it at -0.80 or stronger). The operator also returns informative, architecture-discriminating estimates in a cross-architecture comparison between TD-MPC2 and a pure-SSL latent world model. The operator diagnostic complements value-equivalence rather than replacing it.